Anteriormente sobre a cozinha do inferno.
Você está entrando em uma cozinha cheia de mulheres,
Portanto, não traga que rah-rah [bleep].
Anton foi cuidado para não balançar o barco em sua nova equipe.
Você realmente acha que eu vou abrir a minha boca em sua cozinha?
Este foi o meu pesadelo.
Em seguida, em chef Ramsay shop-in-the-dark desafio.
Oh, o que o [bleep] é isso?
Os chefs tiveram que escolher ingredientes.
Contando apenas com o sentido do tato.
Lulas.
Oh, [bleep].
E na sequência de alguns pratos decepcionantes de kashia.
Você vai [bleep] sufocar alguém.
E jason.
É como a boca cheia de balas.
Melanie impressionado.
Os sabores bom. Realmente bom, na verdade.
Mas foi Rochelle que triunfou.
Eu pensei que era uma estranha combinação, o abacate,
Mas é realmente muito trabalha. Eu pensei que era uma estranha combinação, o abacate,
Mas é realmente muito trabalha.
Vencer o desafio.
E respeito da equipe azul.
Você é maravilhoso, Rochelle.
Por fim, o time azul sabe o que é como.
Ganhar para uma mudança.
E, em seguida, em um serviço especial de jantar.
Honrando o unicef caridade.
Este é um dos jantares mais importantes.
Você já cozido.
Cada chef foi dada a tarefa de liderar um curso.
Esta é a minha chance de brilhar,
E show de chef, você sabe, o que eu sou feita de.
Mas, apesar de Rochelle na cozinha azul.
Rochelle, mantê-lo ir, não é?
Sim, o Chef.
E Anton na cozinha vermelho.
Recebendo suas respectivas cozinhas.
Fora de um grande começo.
Muito bom, anton. Vá, por favor.
Ambas as equipes tiveram seus problemas.
Cozido.
Oh, meu deus.
Sandra, novo para a equipe azul,
Não impressionar qualquer um com a forma como ela supervisionou o curso cordeiro.
Eu tenho cordeiro cozido e três placas com nenhum cordeiro em.
Tomar uma decisão!
Ugg, sandra!
E na cozinha vermelho,
Foi kashia que atrapalhavam o curso tortellini.
Apresse-se, eu preciso que vocês façam mover.
Vocês estão se movendo devagar. A massa é cozida.
Vamos lá, mel, eu pensei que você disse que aqueles foram feitos.
Eu sinto que eles me jogou sob o [bleep] ônibus.
Mas ela não estava pronta para aceitar a culpa.
Você não quiser fazê-lo, porque você não queria.
Para obter [beep] do chef Ramsay.
Que é covardia! Isso é falso! Isso é punk-ass.
O time vermelho nomeado kashia.
E Scott.
Enquanto o time azul selecionado.
- Sandra. - E.
Gabriel.
No final, o chef Ramsay escolheu.
Sandra.
Que viu seu sonho de ganhar a cozinha do inferno desta temporada.
E 14 milhões de dólares chegado ao fim.
☯synced corrigida por seppuku 17☯.
E agora, a continuação da cozinha do inferno.
Sair daqui.
Estou tão aliviado chefe Ramsay disse-me para voltar em linha.
Eu pensei que eu estava indo para casa.
Kashia, o que está acima?
Eu ainda estou tremendo.
Mas você ainda está aqui.
Eu sei.
Mas ele sabe que você não platô.
É por isso que você está aqui.
Like, ele viu seu progresso.
Sim. Melanie.
_.
Melanie, eu nunca teria deixado você.
I não deixou você!
Que é covardia! Isso é falso!
Isso é punk-ass.
Se você me conhece fora deste lugar, eu não sou assim.
Temos que nos unir como um time.
Precisamos colocar, literalmente, 150 por cento de nós mesmos na linha.
- E eu concordo. - Sim.
Eu preciso me redimir.
Estou tão feliz que fomos capazes de conversar sobre isso.
Este drama não é por isso que eu estou aqui.
Sai fora, Mississippi, com sua bunda país.
_.
- Ninguém está a salvo aqui. - Ninguém.
Como, eu me sinto confiante sobre como i realizada.
A este ponto,
Mas é apenas a este ponto.
Então, quem você acha que é o seu maior ameaça?
Uh eu não sei.
Quem você acha que a sua maior ameaça é?
Na medida em que a confiança e experiência?
Você.
Claro Melanie sente como eu sou uma ameaça para ela.
E eu sou.
Mas, honestamente, eu não estou preocupado com Melanie em tudo.
Me e você está indo ser os dois últimos.
Dois últimos pé.
Por que você está rindo?
Você sabe, eu só quero chegar ao fim.
Não saber o que está vindo.
Essa é a parte que me incomoda.
Como um novo dia amanhece na cozinha do inferno.
Dia a todos.
Todo mundo, vem se reúnem em torno.
Uma visita surpresa.
Traz uma entrega surpresa do chef Ramsay.
Olá lá.
- Olá. - Manhã.
Yall prestes a tomar alguma coisa fora, hein?
Hey, vá em frente.
Deus, esse cara é um idiota.
Bom.
_.
Hey.
- Oh, menus. - Obrigado.
_.
Tudo bem.
Você sabe, que o rap não teria vencido.
Uma batalha de freestyle com certeza.
Tudo bem, a equipe tão vermelho,
Chegar no térreo para o pátio imediatamente.
Em um teste importante de criatividade da equipe.
E sua capacidade de trabalhar em conjunto.
Vamos lá, equipe vermelha.
Chef Ramsay pediu a cada cozinha.
Para criar um menu original refeições requintadas.
Para serviço de jantar de hoje à noite.
Okay.
Por isso precisamos de quatro aplicativos, para entradas, certo?
Sim.
Bem, acho que começamos com apps primeiro.
Vocês se sentirem bem com risoto?
Sim.
Eu vou escrever risotto-se na placa.
Temos de descobrir que tipo de risoto.
Eu estava pensando camarão bisque risoto,
Que é um estilo totalmente diferente e gosto para ela.
Ou você sabe o que eu estava pensando?
Um risotto de ervilha.
Porque as ervilhas estão em agora.
Que tal fazer um risoto de squash,
Como um risoto de abóbora?
Sim, mas agora, o que seria um bom enfeite.
Para ir com isso?
Se você colocar o espinafre lá no final,
Ele vai cozinhá-se para baixo.
Sim, mas como é bom espinafre vai gosto.
Com abóbora?
Na verdade, o gosto é muito bom com ele.
Sim, isso seria bom.
Ugh.
Tudo bem.
Onde mais podemos ir com isso?
Podemos fazer cranberries com isso?
Na abóbora?
Eu não acho que eles se misturam muito bem.
Sim, por que você não jogue algumas cranberries em que?
Deus [bleep], aqui vamos nós.
Toda vez que faço uma sugestão,
Melanie dizendo o quanto ela odeia.
Isso é loucura.
Abóbora com apenas, como,
Outra coisa lá.
Como molho de noz-moscada ou algo parecido.
Ugh, estamos pensando muito.
Tudo bem, bem, nós sabemos que é a base,
Então coloque abóbora risoto abóbora risoto.
E vamos voltar para o enfeite.
Enquanto a maioria das sugestões de Anton.
Atingiu uma nota ácida com Melanie,
No andar de cima nos dormitórios, a equipe azul.
Nós definitivamente precisamos de um risoto.
Parece estar funcionando em perfeita harmonia.
Cogumelo selvagem.
Risoto de aspargo?
Tudo bem, vá em frente, vá em frente.
Cogumelo selvagem e espargos.
Nós começamos a ponderar muito rápido,
Tentou iniciar do pensamento de pratos.
Que o chef gosta em seu menu de.
Bolo de caranguejo.
Ou, como, um slaw com ele?
Talvez uma slaw asiático, como, com óleo de semente de gergelim e.
Então você começar a tentar pensar em um toque diferente sobre ele.
Podemos usar um curativo gengibre.
Isso é bom? É legal com você?
_.
Enquanto isso, para baixo no pátio.
Clam e mexilhão com feijão manteiga.
Você está fazendo uma abóbora e uma de feijão manteiga?
_.
O que podemos fazer, hum, slider atum.
Bem, temos uma frutos do mar, embora.
Okay.
Que tal fazer um carpaccio de carne?
Sim. Tudo bem, nós precisamos de mais um.
O que acontece com sliders?
Como, sliders de atum ahi?
Ok, legal.
Wh.
Não, vocês não.
Ok, então, Melanie, não foi apenas dizer que?
Hum, o que você estava dizendo?
Okay, slider atum.
Sliders atum.
Então, como você se esqueça de que eu apenas sugeriu um controle deslizante de atum?
Anton, é você.
Você está bem com tudo isso?
Você não está falando-se.
Eu só acho que nós apenas estamos indo muito a maneira.
Ramsay já nos conseguiu fazer.
Este não é um menu da equipa agora.
Este é o menu de Melanie.
Nós queimamos como um grupo, 'porque é todas as suas idéias.
Eu vou jogá-lo sob a [bleep] ônibus.
Como isso é parecido com o que ele está fazendo?
É semelhante a sua seleção em seus menus.
Isso não é verdade em tudo.
Enquanto uma voz parece ser.
Dominando o debate sobre o time vermelho, de volta para cima.
Eu acho que deve ser apenas um prato de carne.
De algum tipo, por si só.
Há uma só voz sobre o time azul.
Que ainda tem que ser ouvido.
O que você acha, Rochelle?
Saltar em.
Hum, eu não sei. I.
Você cozinhar a carne bem, Rochelle.
Quero dizer, ir com um bife, ou ou ou.
Ou Nova Iorque ou o filé.
Não?
Rochelle, venha. Diga-nos o que você quer fazer.
Há apenas quatro de nós. Nós somos um homem a menos.
Precisamos de você.
O que você quer fazer?
Carne i dizer, vamos lá.
Nova Iorque ou uma tira ou.
O que você está confortável com?
Oh, meu Deus, como, isso não deve ser tão difícil.
Mas eu acabei de fazer a restauração,
E por isso é um pouco diferente.
Não é que eu não sou criativo,
É só que, você sabe, que a falta de experiência.
Também toca na minha falta de confiança.
Como, é mais difícil para mim jogar fora idéias.
Ter uma voz. Falar-se.
Um, não importa. Nova Iorque, rib eye.
Um desses. Não importa.
Colocar em! Entrada!
Enquanto os homens estão frustrados.
Por falta de participação de Rochelle,
No térreo.
Deixar todo mundo, pelo menos, colocar-se uma opção para um prato principal.
Alegria está incentivando todos.
Para se envolver no plano de menu.
- Minha Nova Iorque steak. - Ok.
Okay.
Com o queijo azul caranguejo manteiga.
Yeah, yeah. Com certeza.
Meus companheiros de equipe, que se lembrou do meu prato de assinatura.
Eu tenho uma nova tira york.
Com um queijo azul caranguejo manteiga.
Que o bife é delicioso.
Ele realmente gostava que [bleep].
Eu definitivamente acho que o New York strip.
Vai ser um dos nossos melhores vendedores para esta noite.
O que vamos fazer a seguir?
Bem, eu estou pensando vieiras.
Com um queijo de cabra-pesto cobertura.
Okay.
Finalmente, eu tenho os meus dois centavos em.
Queijo de cabra-pesto.
Estou bastante empolgado para realmente dar-chefe ramsay.
Minha versão de vieiras.
Eu quero fazer um pouco de frango crispy-ass.
O que aconteceu da última vez todo mundo tinha frango frito?
Era uma espécie de desastre.
É rosa, e é [bleep] cru!
Todos vocês, vim aqui.
Ainda é cru!
Ainda cru.
Isso é uma piada.
I nem sequer ir na direção de frango hoje.
Sim, mas devemos jogar pelo seguro.
Eu acho que é um [bleep] desastre.
Eu não acho que devemos até se envolver com isso esta noite.
Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.
Não se assuste.
É [bleep] frango.
É galinha!
Hoje à noite, serviço de jantar contará com.
A batalha anual dos menus.
- Quatro aplicações, para as entradas, certo? - Sim.
Por isso as equipes estão chegando com os seus próprios pratos.
Para serviço de jantar de hoje à noite.
Mas como a equipe vermelha finaliza suas entradas.
Eu quero fazer um pouco de frango crispy-ass.
Alegria está empurrando para um prato.
Que tem sua equipe lamentando.
Eu acho que é um [bleep] desastre.
Eu não acho que devemos até se envolver com isso esta noite.
Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.
Não fique com medo de frango.
É [bleep] frango.
É galinha!
Eu não tenho idéia por que alguém seria tão inflexível.
Sobre a colocação de frango frito em um menu.
Depois ele simplesmente despencou.
Vamos fritar o [bleep] que frango.
Eu olho como eu não pode fritar frango, scott?
Que corre nas minhas veias, pelo amor de Deus '.
Sim, nós vamos quebrar essa cadela para baixo.
É frango.
Por que alguém deveria ter medo de galinha?
Pollo.
Por isso, fritar o frango novamente?
Sim, o [bleep] estamos.
Tudo bem.
Ambas as equipes terminou projetando seus menus.
Muito bom, o menu composto.
E agora deve preparar todos os seus pratos.
Para o cozinheiro chefe Ramsay gosto, crítica, e aprovar.
Guys, tem que se mexer. Não temos muito tempo.
Tudo bem, você está pronto para vieiras?
- Você está pronto para uma lição? - Ok.
Você quer que nice, crosta marrom dourada.
Este é o molho, e eu vou assar as vieiras com ele.
Há apenas cinco de nós à esquerda na equipe vermelha.
Qualquer dia é de alguém último dia.
Há espaço para erros lá.
Com os controles deslizantes de atum, você basicamente.
Eu estou apenas vestir esta com isso,
Um pouco de sal e pepa ooh, sal,
Então eu vou cobri-lo com a semente de gergelim,
E é isso. Tudo certo?
Eu estou supondo que este não era o meu prato.
Eu acho que é a alegria de, certo?
Sim, é que é um pouco de mim e mel.
Na verdade, o controle deslizante de atum,
Sugeri atum também, você sabe.
De alguma forma, eu apenas ficar de fora de, você sabe, tantas idéias.
Você é tão dramática.
Pará-lo.
_.
Enquanto kashia sente subvalorizado.
Na cozinha vermelho.
15 minutos, eu quero tudo na janela.
O time azul está se fechando em.
Em terminar seus pratos de demonstração para aprovação chef Ramsay.
[Bleep].
Rochelle, você está queimando o caranguejo.
É você [bleep] sério?
Oh, meu deus.
Direita, equipe vermelha, estamos prontos?
Sim, o Chef.
Vamos.
Meus dedos estão cruzados. Eu estou esperando para o melhor,
Porque eu contribuiu mais do menu.
Realmente grande noite.
Para que ele iria me morder na bunda.
Se chefe Ramsay não gosta.
Tão instantaneamente, quando eu ler o menu,
Eu tenho o atum grelhado, que é, obviamente, cru,
Eo carpaccio.
Quem foi a idéia de fazer dois pratos crus lá?
Eu acho que nós realmente nunca pensei sobre dois pratos crus, cozinheiro chefe.
Que você fez isso para facilidade,
Em termos de execução,
Ou real entrega de sabor?
Entrega de sabor, o Chef.
Certificar-se de que eles são pratos excepcionais,
Porque eles não estão preparados, certo?
Sim, o Chef.
Direito, entradas.
Este é um vieira cauterizada tampo.
Com um pesto propagação alho com manjericão.
Mmm.
Cuja idéia?
A minha idéia, o Chef.
Então eu tenho essa doçura que vem através.
No topo caramelizado do vieira,
E, de repente, agora, aqui, é como se,
[Bleep] inferno. Bafo de alho.
Então você está dizendo menos alho no manjericão?
- Menos do que. - Sim, o Chef.
Bom ponto de.
Se a minha namorada decide comer isso,
Ela vai feder um pouco.
Heh, eu não sei se eu quero lidar com o funk.
- Próxima. - Hum.
Voltou para o frango.
Vamos voltar para um pouco de frango?
- Sim. - Caramba.
Oh, [bleep]. Aqui vamos nós.
Frango frito com succotash,
Feijão, milho e.
Mm-hmm.
Mmm. Isso é delicioso.
Olha feio.
Você tomaria que o osso,
Ou servimos no osso como esse?
I pode tirá-lo do osso.
Eu só acho que vou dar-lhe um pouco mais de sutileza.
Okay.
Na verdade, ele vai torná-lo um pouco mais sexy.
Ele diz que algumas coisas aleatórias.
Sexo ele acima. Jogá-lo para cima.
Torná-lo sexy, sabe?
Chef Ramsay, este é o restaurante mais sexy.
Eu já trabalhei em.
Se fizermos uma retrospectiva sobre a experiência anterior,
Em nosso súbita noite, você se lembra?
- Oh, sim. - Catastrófica.
Eu não quero voltar em qualquer lugar perto de lá.
Mesmo chefe Ramsay tinha as mesmas preocupações.
Com o frango que eu fiz.
Não, eu entendo, o Chef.
I frito o frango, o chef Ramsay.
Eu posso fazer isso. Eu tenho esse.
Ok, não é ruim.
- Obrigado, chefe. - Tudo bem, obrigado, chefe.
Obrigado.
Tudo bem, deixe-me mostrar-lhe meu manjericão.
Azul equipe, vamos.
Direita, risotto de cogumelos.
Apenas provar isso, gente.
- Rochelle. - Sim, o Chef.
Qual é a primeira coisa que vem em sua boca?
- Cogumelo. - Cogumelo.
Cogumelo.
Que foi fenomenal.
Obviamente, é um grande prato.
Você tem que ser estúpido na boca, para, assim, não.
Não gosta de cogumelos.
Tão curto rib. Cuja idéia?
Meu, chefe.
Isso é delicioso. Delicioso.
Obrigado, chefe.
Próxima.
O que é isso?
Bolo de caranguejo.
Bolo de caranguejo?
Eu não posso acreditar que.
Que foi minha culpa.
Eu tenho um pouco crocante pouco.
Você pode me passar seus óculos?
Oh, não, eles são impecáveis!
Não, não. Não rir.
- Só tenho verdadeira. - Sim, o Chef.
[Bleep] você pode ver isso?
Você pode ver isso? Não servem.
Eu não quero desperdiçar mais um,
Portanto, para fins de apresentação, é claro, vai ser melhor.
Oh, assim você me serviu a um holocausto?
Me desculpe, chefe.
Bolo de caranguejo de Rochelle é um estúpido, estúpido erro-ass.
E você não pode fazer isso.
Você sabe, você simplesmente não pode fazer isso.
No geral, algumas zonas de perigo.
Pouco de ajuda com o verde lá.
- Dever de casa lá. - Sim.
Este é o seu menu de.
Oh, homem.
Oh, meu Deus.
Eu estou tendo uma manhã horrível.
Um monte de pequenas coisas, por vezes, adicionar até uma grande coisa.
Eu preciso de você para se organizar.
O que você precisa para começar a receber esta configuração cozinha.
Você tem batatas e cenouras?
Que não tem nada a ver com se organizar.
Tudo precisa estar em seu lugar.
Bem, como é que vamos colocar [bleep] no lugar,
Se nós nem sequer temos tudo o que precisamos?
Nós colocamos o que temos no lugar!
Ugh!
Não pode lidar com o que não temos,
Por isso, é só pegar tudo o que fazemos tem.
Na direita [bleep] lugar.
Rochelle está pirando.
Eu não sei por que.
Estes são apenas coisas simples.
Okay.
Por que você está insistindo tanto?
Simplesmente se acalme, e vamos apenas obter este feito toda.
Rochelle.
Rochelle!
Ugh!
Depois de uma manhã estressante.
Criando e preparando os seus próprios menus.
Para serviço de jantar de hoje à noite,
Um membro da equipe azul.
Rochelle.
_.
Está chegando um pouco descolado.
Rochelle não pode lidar com a pressão.
Sinceramente, eu espero que ela não vai desistir de.
Ugh, o homem.
Vocês precisam ir almoçar.
Ok, vocês estão quebrando para o almoço.
- Sim, o Chef. - Todos os direitos, o chef.
Eu sabia que era a cozinha do inferno,
Mas, como, eu não acho que eu estava preparado para este.
Ro.
O que está errado?
É, assim, cada vez mais,
Como, eu sei quando começar a menos e menos pessoas,
Como, eu me sinto como, eu não sei.
Há mais e mais stress,
E isso assusta o crap outta me.
_.
Sim.
Como, eu não estou acostumado a isso,
Como, tipo de ambiente.
Apenas, como, eu estou tentando realmente difícil, sabe?
Estou realmente tentando agora para saltar para trás e só percebe,
Como, ok, é apenas, sabe, uma competição.
E eu só vou provar a chef Ramsay.
Que eu possa ser seu chefe de cozinha.
Eu vou ficar bem.
- Te amo, boo. - Eu também te amo.
É apenas uma hora, até as portas abertas,
E todo mundo está ansioso para começar a cozinhar.
Que limpa que de um. Eu preciso que alguém, sim.
Os chefs perceber que, esta noite,
Expectativas chef Ramsay são mais elevados do que nunca.
Este deve ser um serviço fácil para nós,
Porque estamos a fazer todos os nossos próprios pratos.
É [bleep] que estamos familiarizados com.
Você começa você sabe?
Sim, é seus desejos. Você está mais confortável.
Filés são cortados. Lagostas são feitas.
Okay. Okay.
Tão longe como o risoto vai,
Eu tenho todo o material feito.
Ok, equipe vermelha, linha para cima, por favor.
Vamos. Equipe azul, linha de cima, caras.
Uh, certo. Equipe vermelha, azul equipe,
Hoje à noite, é tudo sobre você.
O in, a sua criatividade,
E sua execução.
Por isso não há desculpas, entendeu?
Sim, o Chef.
Vamos lá, gente.
Uh, Jean-Philippe,
A cozinha do inferno aberto, por favor,
Para o vermelho contra o azul do menu.
- Oui, chefe. - Vamos.
Hoje à noite, como é habitual.
Durante o menu vermelho contra o menu de azul,
Cada comensal tem a opção de encomenda a partir de qualquer cozinha.
De que lado você está escolhendo hoje à noite?
Eu vou escolher vermelho. Muito bom.
E de que lado você vai estar escolhendo?
Eu vou fazer o azul. Okay.
O menu do time vermelho.
Apresenta abóbora risoto,
Uma nova tira york cauterizada-pan, vieiras,
E leitelho frango frito.
Tocando minha bunda?
Não, eu estava limpando a manteiga off aqui.
Você tocou totalmente minha bunda.
Menu da equipe azul caracteriza.
Risotto de cogumelos, bolo de caranguejo jumbo,
Lagosta surf e relva, e uma nova tira york.
Não importa quantos pedidos que recebemos,
Temos que ser [beep] impecável.
Primeira tabela, o chef.
Primeira tabela. Obrigado. Sim.
- Equipe vermelha! - Sim, o Chef.
Quatro capas, mesa de 12.
Infelizmente, um aperitivo, um carpaccio.
Sim, chef!
Vamos.
Vou trazê-lo para você.
Não, eu tenho que.
Azul equipe, no fim, a tabela 12.
Três risotto de cogumelos. Em.
Sim, chef!
Vamos lá, gente.
Anterior, Rochelle.
Teve alguns problemas de ansiedade acontecendo.
Por isso espero que ela vai explodir todos nós longe,
E todos nós vamos ser como, oh, tudo bem.
Isso, eu preciso de trufa. Cuidado, cuidado, cuidado com.
Espere, eu tenho que estar presente em.
- Oh, meu deus. - Sim, o Chef. Sim, o Chef.
Tem Rochelle e scott.
Começar a trabalhar em seus primeiros aperitivos,
Os ingressos começam a voar com algumas indicações iniciais.
No qual o menu é mais popular.
No pedido, a tabela 43,
Tudo para a equipe azul.
Três risotto de cogumelos. Em.
Sim, o Chef.
Me dê um tempo. Oito minutos?
Nós somos cerca de cinco minutos fora no primeiro risotto.
E cerca de seis no segundo.
Havia, como, três risotos.
Outro, como, três risotos.
E eu era como, ei, ei, ei.
Como, tão rápido quanto eu posso.
Andando com o risoto.
Ali.
Okay.
Fenomenalmente risottos degustação, deixe-me dizer-lhe.
- Obrigado, chefe. - Mantê-lo ir, não é?
Sim, o Chef.
Rochelle, você está fazendo incríveis.
Obrigado.
Rochelle saiu muito forte.
Forte, forte, forte, forte, forte!
Incrível.
Você sabe para onde está indo, amigo, sim?
Enquanto Rochelle tinha as mãos cheias.
Tentando manter-se com a demanda.
Para a equipe azul risotto de cogumelos,
Os chefs vermelho.
Obrigado.
Aqui vamos nós.
Uau, isso não é uma boa notícia para a equipe vermelha.
Não tem nada, mas o tempo em suas mãos.
No pedido, quatro capas, mesa de 31.
Não um único item para o time vermelho.
Eu pensei que nosso menu foi forte.
E que as pessoas iriam encomendar um lote,
Mas o time azul estavam recebendo todas as ordens.
Eu sou como, oh, meu deus.
Como, o que está acontecendo?
Uh, Chef?
De mesa tinto, o chef.
Sim.
No pedido, a tabela 30, dois abóbora risoto.
Sim, chef!
Ele pode não ser o menu mais favorito,
Mas não cometer erros!
Sim, chef!
Anton, você precisa de alguma coisa?
Eu sou bom, certo eu só tenho um risoto agora.
Chef Ramsay deixou muito claro, é melhor você não estragar.
Não um grande negócio.
Lá vamos nós, o chef.
Isto é só para dois, certo?
Yep.
Anton.
Sim, o Chef.
Delicioso risoto.
Quero dois parcela, e não três.
Me desculpe, chefe.
Bem, é perda de tempo, esforço e dinheiro.
Ele disse para mim, os risottos são perfeitos.
De modo que o fato de que ele me deu um elogio com que gritar,
Eu realmente acredito que ele me respeita.
Metade de um copo deli é um fim.
Você quebrar minhas bolas?
Enquanto anton desperdiçado um perfeitamente bom fim.
De risoto.
Um bolo de caranguejo, um risotto de cogumelos.
Vamos.
Sim, chef!
Caranguejo no forno.
Richard não perde tempo.
Iniciar sua caranguejo bolo aperitivo.
Obter alguma energia aqui. Vamos.
Sim, o Chef. Richard.
Cerca de um minuto sobre este risoto!
Bolo de caranguejo?
Quanto tempo sobre o bolo de caranguejo?
Falar com ele, baby.
Eu preciso que [bleep] bolo de caranguejo!
Crab cake up, o chef.
Você tem que colocá-lo para baixo e sair do caminho.
É como manobras em torno de um poste de luz.
[Bleep] me.
Hey, bolo de caranguejo, frio no meio.
- Richard! - Sim, Chef?
O bolo de caranguejo foi definitivamente um erro estúpido.
Eu sei melhor do que isso.
Saltar para trás, saltar para trás, saltar para trás.
Agora você está fritando-a em óleo negro sujo!
Ele não está me respondendo agora.
- Sim, chef! - Ei, você. Hey, você.
- Hey, hey, você é o mais experiente aqui. - Sim, o Chef.
- Para acelerar! - Sim, o Chef.
Enquanto Richard refires seu bolo de caranguejo.
Trás.
Sobre na cozinha vermelho.
No pedido, seis top, pratos, cinco vieiras.
Sim, o Chef.
Um prato principal vieira.
Criado por anton está provando muito popular.
No pedido, a tabela 14, vieiras.
Outra. Rapidamente!
Sim, chef! Vamos.
Colocando pressão sobre Melanie na estação de peixe.
Como são essas vieiras indo?
_.
Eu só estou tentando ter certeza de que atendê-los direito.
Afinal de contas, é o meu prato, minha receita.
Andando com vieiras atrás de você.
O que é isso no fundo lá? O que é que você fez?
O que é isso gloop aqui?
Este é o caminho anton mostrou me.
Ele quer para assar cozê-los enquanto eles estão no forno.
- Realmente? Sim.
Anton, venha aqui. Sim, o Chef.
Eu não entendo esta cozido no molho [bleep].
Está ficando encharcado. Você entende?
Sim, o Chef.
O que diabos é isso?
Ela está tentando me fazer ficar mal?
Você não pode assá-los no que gloop,
Como uma úmida [bleep] fralda.
Não é isso que eu provei há duas horas.
- Sim, o Chef. - Vamos lá então! Dar-me.
- Você está pronto? Tudo bem, colocá-lo em. - Sim.
Meu deus!
Lá se vai a todas estas vieiras na lata de lixo.
Como Melanie lixeiras.
Vários pratos vieira feitas indevidamente.
E começa do zero.
De volta na cozinha azul.
Caranguejo up, chefe.
Richard emitiu seu bolo de caranguejo refried.
Serviço, por favor, mesa de 33, sim?
Hey, azul equipe.
Sim, o Chef.
Primeiras entradas demitido.
Tabela 34 um linguado, uma nova tira york.
Sim, chef! Vamos.
E agora, com as ordens primeira entrada nos próximos,
Os holofotes se desloca para jason na estação de peixe.
E Gabriel em carne.
- Gabriel. - Sim?
Como você olhar no bife?
Eu acho que posso ir em dois, ok?
Deixe-me ver.
Gabriel não trabalhar bem sob pressão.
Hey, acelerar, Gabriel!
Sim, chef! Sim, chef!
Eu tenho que descansar agora, ok?
Eu não estou acostumado a trabalhar com idiotas como esse,
Então eu só tenho que tipo de, como, esperar o melhor.
Está pronto? I estou pronto.
Vamos fazer isso. I estou andando, ok?
Peixe.
Tenho a Nova Iorque aqui, o chef.
Infelizmente, o trabalho com esses idiotas aqui,
Você não pode realmente fazer isso.
Oh, gabriel!
Ele é mal cozida.
Hey, sério, homem. É [bleep] cru.
Hey, hey, you! Vem aqui, você!
Suas palavras exatas era,
É de descanso, o chef.
Para sua informação, menino grande,
Não é mesmo [beep] preparados!
Então, como pode qualquer coisa descansar quando não tem cozinhado?
Sim, o Chef.
Obtê-lo de volta!
Sim, o Chef. Sim, o Chef.
Enquanto gabriel dá a sua nova faixa york.
Uma muito necessária alguns minutos extras no forno.
[Bleep], o homem. Sinto muito, o homem. [Bleep].
Sobre na cozinha vermelho.
Atrás de você. Andando com a minha outra vieira.
Vamos. Eu vou levá-los.
Melanie está entregando sua segunda tentativa de vieiras,
Que são rapidamente servido a um velho conhecido.
Senhoras, as boas-vindas.
Parabéns pela sua vitória hoje.
O que temos para você é algumas vieiras.
E alguns fines herbes. Bon Appetit.
_.
- Não se preocupe. Eu vou estar de volta. - Muito obrigado.
Cozinheiro chefe, vieira mal cozida.
Oh, não. Qual tabela?
O chef executivo da montagem, o chef.
Melanie, venha aqui! Que é mal cozida.
O chef executivo do montage.
- Não é você o conheceu? - Sim, o Chef.
Venha!
Melanie, bom trabalho em [bleep] se as vieiras.
Para um chef com estrela Michelin.
Melanie, que ele lhe servir.
- Comida mal cozida? - Não, chefe, ele não o fez.
Recrudescimento agora.
_.
[Bleep] não fizemos o suficiente.
O que vocês estão fazendo?
Não temos mais vieiras?
Isso não é bom. O que devemos fazer?
É um dilema interessante.
Melanie se sente que eu sou uma ameaça para ela.
E quer fazer-me ficar mal,
Talvez eu deveria deixá-la enterrar-se hoje à noite.
É uma hora para o azul contra vermelho menu de serviço de jantar.
_.
E não só tem Melanie falhou em uma ordem de vieira.
Para um chef com estrela Michelin.
Que é mal cozida. Venha!
Ela tem um outro grande problema de lidar com.
Não temos nenhum mais [bleep] vieiras?
O que vocês estão fazendo?
Não temos mais vieiras?
Nós não fizemos o suficiente.
No começo eu pensei que talvez eu deveria.
Deixe-a enterrar-se hoje à noite.
Isso não é bom.
O que devemos fazer?
Mas eu estou no time vermelho, e precisamos vencer.
- Eu já volto. - Ok.
Eu consegui adquirir vieiras.
Você tem vieiras extras?
Deve não fizemos vieiras esta noite.
Porque não temos vieiras,
- Posso dar-lhe estas vieiras? - Sim.
Anton.
Bem ali, bem ali, bem ali, bem ali.
Obrigado.
Obrigado, anton. Você tem isso.
Agora que eu tenho vieiras, eu preciso manter o foco,
Parar pirando i pode totalmente fazer isso.
Bem atrás de você.
Graças a uma oportuna ajudar por anton.
E alguma generosidade de Rochelle e da equipe azul,
Vieiras de Melanie.
Muito obrigado.
Obrigado novamente pela sua paciência.
Estão agora a receber comentários positivos.
Ah, perfeito.
Enquanto isso, lá na cozinha azul.
Eu estou voltando para cima.
Gabriel está à procura de alguma redenção.
Com sua segunda tentativa de o New York strip.
Assim que este é cozido perfeitamente.
Obrigado, chefe.
Sim! Graças a deus.
Serviço, por favor.
Enquanto tira nova york de Gabriel.
Recebe o mais alto de louvor na sala de jantar.
_.
De volta na cozinha,
A brigada está focada.
Em manter a dinâmica positiva vai.
Quanto tempo sobre o surf e turf?
Gabriel, como você está olhando?
Quando estiver pronto.
Você tem o enfeite?
Dá-me 30 segundo.
James, o surf e turf, por que não vai?
À espera de enfeite, chefe. Estamos à espera de enfeite.
[Bleep].
Esses caras estão fazendo muitos erros esta tarde no jogo,
E eu e Rochelle é o time azul.
Todo mundo é uma merda.
O que eu quero em primeiro lugar?
Você quer que o enfeite up, chef!
Sim, você. Vem aqui, você.
Eu quero o [bleep] enfeite primeiro!
Sim, o Chef.
Chegando agora com o enfeite.
Gabriel, o enfeite é até. Vamos.
Para trás, para trás, para trás.
Raw.
Todos vocês, venha aqui!
Basta tocar que.
Filet de pedra fria.
É literalmente, como, apenas ligeiramente acima frio geladeira.
Por que é que a pedra-frio?
Não há desculpas, chefe.
I estou recebendo-o de volta no forno agora.
Cozinheiro chefe, como você está esperando de mim se os bifes crus?
Ele tem feito, o homem. Ele está [bleep] feito.
Eu não sou feito, chef!
Como gabriel desliza de volta para a zona de perigo,
Sobre na cozinha vermelho.
Um linguado, uma nova tira york.
Sim, chef!
A contagem regressiva começa no prato de assinatura de kesha.
Sim, aqueles bebês olhar direito.
Mesmo que eu sei cozinhar uma nova tira york frente e para trás,
Estou preocupado com a mim mesmo resgatar a partir do último serviço.
Kashi, a massa é cozida.
Eu não posso acreditar que isso.
Kashia, venha aqui! Você quer ir?
Não, cozinheiro chefe, eu não quero ir.
Eu quero estar aqui.
Em ordem depois que um, tira nova york, novamente.
Sim, o Chef.
Lá vai você, menina.
Você se divertindo com seu bife?
Sua carne escura.
Seu bife, o Chef.
Kashia.
Sim, o Chef.
Bem feito. Obrigado, chefe.
Sim, menino.
'Scuse me, anton' scuse, 'scuse,' scuse, 'scuse.
Enquanto kashia prova mais uma vez.
Confortável como ela se encontra na estação de carne,
Na sala de jantar.
Ooh, olha isso.
Isso é tão bom.
O menu vermelho é realmente conectar-se com os comensais.
Oh, sim.
Enquanto mais na cozinha azul,
Gabriel acaba de entregar seu steak refried ao passado.
Tudo certo, tudo bem, tudo bem.
O que é que ele vai dizer? O que é que ele vai dizer?
Vamos. Enviar esse, sim?
No pedido, quatro capas, mesa de 34.
Entree, um linguado, uma nova tira york.
Sim, chef! Vamos.
Você tem o enfeite?
Onde está a couve de Bruxelas?
Eu sou, direito bem atrás de você.
Halibut, eu vou colocar as couves de Bruxelas agora.
Richard, mann, o que o [bleep] eu estou sempre à espera de você?
Enfeite.
Oh, meu deus.
Hey, essa é a minha guarnição para o alabote.
Uma couve de Bruxelas para decorar!
Um! Sim, o Chef.
Oh, vamos lá, homem. Vamos lá, vamos lá, vamos lá.
Rochelle, você pode saltar sobre enfeite?
Sim, o Chef.
Me dê um tempo.
Eu tenho mais experiência.
Eu não preciso de ninguém para trabalhar minha estação.
Nunca, nunca será. Especialmente Rochelle.
Eu estou disparando o seu enfeite!
Como o chef menos experiente, Rochelle, assume.
Para o chef mais experiente, richard, na estação de enfeite,
Sobre na cozinha vermelho.
Quatro capas, mesa três.
Uma tira nova york, uma galinha.
Sim, o Chef.
A primeira ordem da noite veio em.
Para o item mais temido no menu vermelho,
Frango frito de alegria.
Alegria, você é legal, yo?
Vamos.
Alegria vai ter que possuir até que prato.
E certifique-se que o material sai perfeito.
Alegria, você é bom? Eu sou grande.
Isto é, como, fazer ou morrer para a nossa equipe.
_.
Sim.
_.
Vá embora, vá embora.
Onde está a galinha?
Chegando agora, o Chef.
Todos vocês!
[Bleep].
É duas horas para o menu vermelho contra menu de serviço de jantar azul.
Chegando agora, o Chef.
Alegria acaba de entregar.
Seu tão aguardado frango frito ao passado.
Todos vocês!
[Bleep].
E a equipe vermelha.
É nervosamente aguardando um veredicto do chef Ramsay.
Alegria e bem preparados.
Muito bom. Vamos.
Snaps.
Eu estava feliz que não havia qualquer soluços.
Vá, por favor, john.
Porque, como eu disse, que poderia ter sido um desastre.
Oh, isso é bom.
Como frango frito de alegria.
Está a ser totalmente apreciado na sala de jantar,
Sobre na cozinha azul.
- Quanto tempo sobre o surf e turf, rapazes? - Que precisa de manteiga manteiga.
- Halibut enfeite. - Halibut enfeite curta.
Rochelle não está mostrando sinais do nervosismo.
Que ela tinha anteriormente e agora está dirigindo a estação enfeite.
Vá, por favor. Vamos.
E ambas as cozinhas.
Estão recebendo as suas ordens finais.
Para clientes famintos.
- Nova Iorque. - Finalmente.
- É realmente bom. - Última mesa.
- Que valeu a pena esperar. - Oh, meu deus.
- Vale a pena esperar? - Vale a pena esperar.
Desligar tudo.
Esta noite não era um mau serviço.
Sério.
Azul, você veio outta o portão forte.
início lento, acabamento vermelho forte.
De modo que o tonight equipe vencedora.
Tem de ser.
O time vermelho.
Azul equipe, infelizmente,
Como o serviço progrediu,
Era quase como ar.
Sendo soltou de um balão.
Cozinha vermelha revidaram.
Cozinha azul foi deflacionado.
Eu preciso que você tenha uma boa think.
E chegar a dois indivíduos.
-se para a eliminação.
Equipe vermelha, o time azul estará perdendo.
Pelo menos um membro.
Assim alegria, kashia, e Melanie,
Eu gostaria um de vocês a se voluntariar para ir para a equipe azul.
Sair daqui.
Boa sorte, meninas.
Quero dizer, você vê esses caras.
Estragar tudo esquerda e direita.
Eu me sinto mal para você meninas agora.
É muito triste.
Eu meio que quero dar-lhes um tecido no momento.
Guys, como estamos fazendo isso?
Bem.
_.
Se eu iria para lá?
Inferno, não.
[Bleep], cara. Cozinha azul suga.
Pior cenário, indo para o time azul,
E sendo assim, santo [bleep].
Nenhuma dessas pessoas sabem como se comunicar.
As coisas estão indo em chamas.
E, em seguida, o chef Ramsay dizendo:
Bem, Melanie, você realmente não fazer a diferença.
Você quer saber o motivo pelo qual eu não faço.
Quer ir com o time azul?
É apenas uma competição de balançando pênis lá.
Eu vou te dizer,
Jason não se belos irritado algumas vezes.
Eu notei que.
Então, quem quer ser voluntário?
Nós já sabemos quem vai estar indo hoje à noite,
Richard e gabriel.
Por mim e richard deve subir?
A bagunça-ups nesta noite.
Sim.
Isso é tudo que eu tenho que baseá-la em.
Eu não tenho mais nada.
Eu só vou ir fixar, porque eu tenho uma dor de cabeça.
Esta noite, em cada quatro pessoas, dois de nós estão a subir.
Eu não quero ir lá em cima mais,
Buy chefe jason não tinha erros.
Então, quero dizer, você só tem uma outra pessoa.
Eu acho chefe Rochelle deve subir.
Eu vou concordar.
Eu vou dizer-lhe em linha reta na frente,
Durante o dia, ela realmente ficou confuso.
Sim.
Para ela conseguir que emocional.
E começar a quebrar e chorar é [bleep], o homem.
Acho que precisamos de olhar para ele um pouco mais.
Talvez gabriel tem um ponto,
Mas Rochelle arrebentou hoje à noite!
O que o [bleep] que vamos fazer?
Equipe vermelha, bem feito.
Obrigado, chefe.
Richard, primeiro candidato azul da equipe e por isso, por favor.
Primeiro candidato a mim mesmo é, o chef.
Eu tive um problema com o primeiro bolo de caranguejo i enviado para fora,
E eu só tenho um pouco atrás.
Segundo candidato, e por quê?
Segundo nomeados.
Uh.
Depois de um serviço de jantar.
Que pode ser melhor descrito como inconsistente,
O time azul teve de nomear dois chefs para a eliminação.
Sua primeira escolha foi richard.
Segundo candidato e por quê?
Segundo nomeados.
Gabriel, chefe.
Gabrielle, por quê?
Por seu serviço inconsistente esta noite.
E as carnes frias que voltou.
Eu sou, não frio. Raw.
Richard, gabriel, um passo à frente, por favor.
Tanto de você, com base no desempenho de hoje à noite,
Você deve estar fora daqui.
Richard.
Eu estou esperando mais de você.
Por que você acha que deve ficar na cozinha do inferno?
Eu vim aqui para trabalhar para você, o chef.
Na minha idade, não havia outra razão.
Que eu quero estar aqui do que para trabalhar para você.
Eu estou disposto a fazer o que for preciso.
Para fazer um serviço bem sucedido.
Eu tenho muito mais para mostrar a você e muito mais para dar.
E meu desejo e paixão nunca vacilou em qualquer forma,
Forma ou formulário.
Gabriel, você cometer um erro, você desaparece.
Por que você merece ficar na cozinha do inferno?
Eu nunca desistir de você, o chef.
Nos desafios, nos serviços, eu nunca desistir.
I terminar forte cada vez.
Sim, eu errei, mas eu recuperou.
Me colocou de volta na cozinha. Me dê outra chance.
Eu não sou feito.
Isso é muito difícil.
Cozinha a pessoa sair do inferno.
Richard.
Me dê sua jaqueta.
O seu tempo for feito, menino grande.
Sim, o Chef.
- Obrigado. - Obrigado, chefe.
Eu sou 48 anos de idade.
Eu não deveria estar aqui,
E eu fiz tudo qualquer outra pessoa que foi de 28 fez,
Tão bom ou melhor.
Eu queria estar lá no final,
Mas eu vou ir pout e chorar sobre isso?
[Bleep], não.
Tem sido uma grande experiência.
I faria isso novamente em um piscar.
I faria isso em 49 e realmente irritar as pessoas.
Gabriel.
Acordar. De volta na linha.
Alegria, kashia, e Melanie,
Qual de vocês é voluntário para integrar a equipe azul?
Me, o Chef.
Cabeça lá, Melanie.
Temos quatro no azul, quatro no vermelho.
Não há mais desculpas à esquerda,
E há definitivamente nada a esconder.
Sair daqui.
O homem certo não ir para casa hoje à noite.
Gabriel é apenas uma pequena cadela tal.
Sério, voltar para Houston,
E ir, como, cozinhar com sua avó.
Ou qualquer que seja o [bleep] ele faz.
Eu não sou um desistente, por isso não me rotular como um desistente.
Esta luta não acabou. A chama está aqui, e é quente.
Eu vou [bleep] lutar até o fim.
Até eu morrer.
Jason, gabriel, e Rochelle, passo para o lado,
Porque estas cores são azul vai ser amanhã,
E eu estou voltando com uma vingança.
Richard tinha mais experiência do que qualquer um aqui,
Mas não é experiência que eu estou olhando para.
É talento.
Próxima vez em cozinha do inferno.
Desde quando é que assar salmão?
Quando um erro ridículo.
Eu não disse nada do tipo!
Traz a cozinha vermelha a uma parada brusca.
Apenas o homem até um pouco.
Será que vai ser o suficiente para enviar kashia sobre a borda?
Eu não sou um cão. Não fale comigo nesse tipo de forma.
O que você disse?
Eu estou ficando cansado desta [bleep].
E quando um chefe.
Oh, não.
Serve algo tão repugnante.
Oh, não.
Tão vil.
Uh-uh.
Será que vai ser o último prato.
Eles sempre servem na cozinha do inferno?
O que você está fazendo?
E quando anton.
Huh?
Se atreve a abrir a boca para chefe Andi.
Anton, puxá-lo juntos!
Eu entendo, o chef.
Ele desencadeia um tumulto.
Ele cruzou a linha.
Não, eu só estava dizendo parar de falar de volta!
Que você vai ter que ver para crer.
Não acho que eu vou deixar alguns menina entrar em meu rosto.
Que você não [bleep] falar de volta para mim!
Você não vai me quebrar,
E eu só vou te chatear mais de propósito.
Na cozinha do próximo inferno.
Oh, meu deus.
- Você nunca falar de volta - Eu não estou falando de volta.
Cale-se.
☯synced corrigida por seppuku 17☯.